Despre carte: 1940 / Fritz Brenner, bucătarul lui Wolf, s-a îmbolnăvit de gripă. Wolf și Goodwin sunt forțați să mănânce conserve. După ce gustă pateul, asezonat generos cu chinină, Wolf devine furios. Își începe propria anchetă pentru a-l pedepsi aspru pe ticălosul care a îndrăznit să facă asta. Înainte ca Wulf să se apuce de treabă, nepoata proprietarului întreprinderii în care se produce pateul nefericit a venit la el și i-a cerut să găsească un atacator care să încerce să-și ruineze unchiul adăugând chinină amară la delicatesă..